タイ語を勉強されている方の中には、分厚い紙の辞典を買って調べられている方がいらっしゃるかもしれません。
すいません、いきなりなんですがそれ、全くお勧めしません！
というか、紙の辞書はやめた方がいいです。
なぜ紙ベースのタイ語辞書はダメなのでしょうか？
それは、
辞書に載っている意味と本当の意味が違うことがかなりあるんですよね、、、
これはほんとにびっくりしましたよ。
しかもこれ、僕が言っているのではなくて、タイ人の先生が言っていました。
それではどうやって調べれば良いのでしょうか？
スマホでタイ語を調べよう
そこで、僕がタイ語学習者に紹介するのは、、、
「ごったい」 です！！
ごったいはウェブ上のタイ語辞書で、どなたでも完全に無料で使うことができます。
ありがたいですね〜。
ぼくはこの辞書のおかげでバンコクに来て3ヶ月でタイ語をマスターできました！
日本語ではこう言うけど、タイ語でこれなんて言うんだろう。こんな疑問をごったいは解決してくれます。
しかもスマホがあればいつでも検索できるので、紙辞書のように重くないし、場所もとらないし便利です。
また、バンコクに住んでいる人は街中で知らない単語を瞬時に調べることも可能です！
例えばBTSの駅にはたくさんの看板がありますよね。パッと見たときに知らない単語があれば気になってしまいます。
そこでもごったいは大活躍！文字を打ち込んでいつでもどこでも検索可能！
さらにさらに、なんとごったいでは、タイ語でどう言うのか知りたい単語などをリクエストすることもできます。
駅で見た単語を打ち込んだ、しかし検索ヒット０、、、そんな時はリクエストを送ってみましょう！週末に回答が返ってくると思いますよ〜
その単語が辞書に載っていなかった場合は管理人が登録してくれるので、あなた以外のタイ語学習者にもメリットがありますし、逆もまた同じ。
発音に関して言うと、アルファベットでタイ文字の横に書かれていて、しかも音声があるので正確な発音を聞いてから覚えることができるのもごったいの魅力。
タイ語を勉強する上で必須の辞書が、無料で、しかも使いやすく分かりやすい！
よく使う単語やそれに関連する文法の詳細も載っていて、たくさんの便利な例文も登録されています。
また、若者にはありがたいスラングなども登録されています。
※Googleの規則により、夜の世界の単語やクスリ系の単語は登録できないようですので、そちらに興味がある方はご自身で調べてください。
ごったいの賢い使い方
わからない単語があったので検索してみた。ここまでは順調です。
しかし、大半の人は調べるだけで終わってしまい、身に付けるのを忘れている気がします。
そこで、調べた単語はノートに書き写しましょう！
書くことでスペリングも覚えることができますし、後から見直すこともできます。
単語なんて何回も見れば見るほど早く覚えられますし、ノートに書き写すと、空いた時間に一気に復習できちゃいます。
逆に書き写さないと何回も同じ単語を調べることになっちゃいますし、復習しづらいのでなかなか身に付かないです。
例文を書き写すのもいいですね！そのまま使える表現もありますから。
ごったいに載っていない表現
もしゴッタイに載っていない表現があれば、こちらのブログで確認してみましょう！
こちらのブログではさまざまな表現や単語を学ぶことができ、ページごとに目的に沿った教え方をされています。
すごくわかりやすく、辞書に載っていなさそうな単語も載っているのでおすすめのタイ語学習ブログです。
おわりに
どうですか、ごったい。使わない理由がないですよね！
意味も正確で、しかも使いやすいのでお勧めさせていただきました。
ぜひこの無料辞典を利用して、タイ語をめきめきのばしていきましょう！
インプットしたタイ語はアウトプットもお忘れなく！
それでは～
